Chenglish

Ryan has been taking pictures over the past year of funny English translations on signs. He sent me this e-mail this morning:

I didn't get pictures, but these are priceless:

Seen on a garbage can:

"Case for the disclaimed"

Seen in my bathroom near shower:

"Bath is slip. We may ask you to use bath mat"

I am just wondering when they may ask, or who may ask... When they hear the shower running, do they knock on my door and yell to me if I am an elderly person? I just can't figure out how this might work....

Regards,

Ryan